【おまけ】70話後あたりの何でもない日常の、ユルイ男子校ライフ9コマ漫画です。
久しぶりに
オール手書きの9コマ漫画描きました。
と言っても、
以前は紙とペンでアナログ書きした物を
スキャンしてセリフ入れてたのですが、
今回からお絵かきアプリ使ってiPad上で手書きに変えました。
だから地味にトーンの部分を手書きするより
塗ったり貼ったりした方が楽だったりするのですが
なんとなく手書き感が欲しくて、
グレースケールもトーンも手書きしました(笑)
直線だけ定規ツール使って描きましたが…。
おまけ漫画は北海道弁をからめる
というルールを課して遊んでいます。
今回の北海道弁は「なんも」です。
「~ささる」「~しさる」に続き、よく使い、便利な言葉です。
「なにも無いよ」「なんでも無いよ」とかの標準語の「なにも」や「なんでも」の部分を「なんも」と発音するだけの使い方もしますが
「全然大丈夫だよ」という意味で「なんもだよ」という使い方もします。
なので、「なんも良いよ」と言う時は、前者の「なんでも良いよ」の言い換えではなく、「全然良いよ」と言っていて、「全然OK!」的な意味になります。(うまく説明できない(笑)漫画の3コマ目の様に、「なんでも良い」という時は普通に、「なんも」ではなく「なんでも」と発音します。
「なんも良いよ」の短縮形が「なんもだよ」という考え方が分かりやすい…かな?
とにかく、「何も」と「全然」の両方の意味で「なんも」を使います。
方言てニュアンスで使う事が多いので、
説明するのが難しいですよね。
でも、使いやすいから使ってしまう。
因みに、漫画の中の「なんも」を分類してみると
2コマ目の「なんも失礼じゃないよ」は「全然失礼じゃないよ」「何も失礼じゃないよ」両方イケるヤツ。
4コマ目の「転校生てなんも目立たねーぞ」は「全然目立たない」「何も目立たない」両方イケるけど、ここでは「何も目立たない」という意味で使ってます。「全く目立たない」ではなく「大して目立ってないよ」というニュアンスです。
8コマ目の「なんもだよ」は「全然OK!」的なヤツ。
9コマ目の「なんも無くて悪かったっすね」は「何も無くて悪かったですね」の意味。
…説明難しいです。
うまく説明できなくて頭こんがらかってきたので
そろそろ説明やめます(笑)
北海道弁愛が伝わっていたら幸いです。